ミャンマー旅行記・２８

”タウン・カラッ”に登った時、１日チャーターした車を、少し離れたところで降りました。

で、参拝を済ませて帰ってくると・・・

・・・車の場所がわからない！

到着直前まで、寝ていたせいで、寝ぼけたまま車を降りてしまっていたのです

３方向に伸びた道は、どこも見通しがわるく、先がどうなっているのかよくわかりません。

それぞれ少しずつ歩いて行ったものの、どこも当たっているようで、間違っているようで・・・。更に、途中から坂になっていて更に上っていく気がしない

ただ、道を聞こうにも英語も通じない場所。

「あまりに年配の人は、英語の勉強はしていないだろう」と、勝手に想像し、近くのお店に立っていた中学生くらいの女の子に聞いてみる事に。
「エクスキューズミー、あーっ、えーっ、ウィー ロスト・・・カー プレイス・・・」

まー、通じるハズもなく、女の子は困った笑顔でお店の中へ。

「困ったねー」と、連れと顔を見合わせていると、店内から母親らしき人と、子供がぞろぞろ・・・

そこで「ガイド　カー」と、いいながら手をおでこに当ててキョロキョロと、探すしぐさをしてみますが・・・やっぱり通じない

すると「何事だ、何事だ」と、ばかりにその様子を見ていた向かいのお店からも、おじいさん達がスタスタ。

あっ、という間に５・６人に囲まれ、つたなすぎる英語とジェスチャーで、伝言ゲームです。

”車で来て、車の場所がわからなくなった。”　こんな簡単な事が伝えられないもどかしさったらありません。

きっと、英語がペラペラだったとしても通じないんでしょうが・・・。

でも、５分程そうこうしてると、努力の甲斐あって、わかってもらえましたー

手で示しながら「あそこを曲がって、まっすぐ（ミャンマー語）」と、教えてくれました。

・・・一番違うんじゃないか？と、思っていた道の先でした・・・。

よかったぁ

「サンキュー」と、挨拶し歩き始めると、一人のおじいさんが少し離れて同じ方向に歩いて行きます。

「お出かけ？」とも思ったんですが、私達と一定の距離を置いて、私達の少し先を歩いて行くのです。

これはもしや、さりげなく案内してくれているのでは！？と、思い始めた頃、車を発見！

おじいさんは、その車を指差してくれていました


どうなる事やらと、思いましたが、ミャンマーの人々のさりげないやさしさに触れる事が出来た一件でした。

name:

email:

URL:

comments:

Cookieに登録

http://yasuco.info/tb.php/56